本報訊 （記者 楊太陽） 11月(yuè)3日，《中國與蘇聯關系文獻彙編》（1949年10月(yuè)—1951年12月(yuè)）（以下(xià)簡稱《彙編》）一書(shū)推介發布會在俄羅斯駐華大(dà)使館舉行。國家檔案局副局長(cháng)、中央檔案館副館長(cháng)李明(míng)華，中國外交部檔案館館長(cháng)郭崇立，俄羅斯聯邦外交部曆史文獻局長(cháng)普洛瓦洛夫出席發布會。發布會由俄羅斯聯邦駐華大(dà)使館公使銜參贊陶米恒主持。
1949年10月(yuè)2日，蘇聯第一個(gè)與新中國建立外交關系，《彙編》第一冊公布的(de)檔案文獻見證了(le)那段難忘曆史，該書(shū)的(de)問世是中俄外交部門積極合作的(de)成果與結晶。李明(míng)華代表國家檔案局對(duì)該《彙編》的(de)問世表示祝賀。李明(míng)華表示，此次出版的(de)《彙編》爲該《彙編》系列的(de)第一冊，以中俄雙方外交部保存的(de)檔案文獻爲主，還(hái)有其他(tā)檔案館的(de)館藏。在此後的(de)《彙編》出版工作中，國家檔案局将根據雙方共同确立的(de)編輯原則，努力協調有關方面，爲《彙編》的(de)出版積極提供檔案文獻，使中俄兩國在檔案領域的(de)合作不斷深化(huà)，同時(shí)期待更多(duō)的(de)合作成果問世。
郭崇立在緻辭中指出，彙編中的(de)百餘份檔案文獻和(hé)大(dà)量曆史圖片，反映了(le)1949年10月(yuè)1日—1951年12月(yuè)31日期間兩國關系的(de)建立和(hé)不斷發展，見證了(le)雙方在政治、經濟、文化(huà)等領域的(de)交流和(hé)合作，其中許多(duō)文獻都是第一次披露。根據2004年4月(yuè)中俄兩國外長(cháng)在莫斯科簽署的(de)《中俄兩國外交部關于合作編輯出版1949—1955年雙邊關系文獻彙編的(de)議(yì)定書(shū)》，中俄雙方開始合作進行外交文獻出版項目。雙方高(gāo)度重視該項目的(de)實施，兩國外交部和(hé)檔案局的(de)領導曾多(duō)次親自過問該書(shū)的(de)出版進程，積極推動該項目的(de)順利開展。該項目還(hái)是中俄檔案合作小組工作内容之一。
普洛瓦洛夫表示，作爲中俄在此領域的(de)首次合作，雙方本著(zhe)互相理(lǐ)解、真誠合作的(de)精神，在曆時(shí)5年的(de)編輯過程中開展了(le)卓有成效的(de)合作。期間，雙方對(duì)部分(fēn)文本反複考證，進行了(le)多(duō)次磋商，在良好的(de)氛圍中達成了(le)廣泛的(de)共識。從2005年開始，雙方利用(yòng)中俄檔案合作工作小組會議(yì)、外交文獻編輯者國際會議(yì)等機會，推介這(zhè)部外交文獻。在俄出版的(de)《彙編》（俄文版）一面世就引起了(le)廣泛關注，得(de)到了(le)曆史學家和(hé)國際關系專家的(de)高(gāo)度評價。《彙編》第一冊的(de)出版爲此後的(de)編輯工作積累了(le)大(dà)量寶貴經驗，俄方将加快(kuài)與中方的(de)合作進程，繼續做(zuò)好彙編1952—1955年卷的(de)編輯出版工作。
據介紹，《彙編》收錄了(le)從新中國與蘇聯建交到1951年底具有代表性的(de)129份檔案文獻和(hé)相關圖片，這(zhè)些珍貴的(de)檔案史料再現了(le)兩國關系發展過程中的(de)曆史性時(shí)刻和(hé)重大(dà)事件。《彙編》中的(de)中方文獻主要由中國外交部檔案館提供，中央檔案館提供了(le)一部分(fēn)；俄方文獻主要由俄聯邦外交部曆史文獻局提供，還(hái)有俄聯邦對(duì)外政策檔案館、俄聯邦總統檔案館、俄羅斯國家社會政治史檔案館的(de)館藏。
該《彙編》于中俄建交60周年之際正式出版，作爲雙方在外交檔案領域合作的(de)重要成果，成爲兩國領導人(rén)相互交換的(de)禮品。目前，《中國與蘇聯關系文獻彙編》1952年以後的(de)編輯工作已啓動，預計将于2012年與讀者見面。2009年10月(yuè)，中俄檔案部門分(fēn)别在北(běi)京和(hé)莫斯科成功舉辦了(le)《中蘇關系檔案展（1949—1955）》，展覽中的(de)大(dà)部分(fēn)珍貴文獻均可(kě)在《彙編》中找到出處。
原載于《中國檔案報》2010年11月(yuè)11日 總第2077期 第一版
數字檔案管理(lǐ)
