愛(ài)普生百萬捐款到位 助地震災區(qū)渡過難關
　　2008年5月(yuè)12日下(xià)午2點28分(fēn)，四川省汶川縣遭受7.8級特大(dà)地震災難，災區(qū)人(rén)民急需來(lái)自社會各界的(de)幫助與支援。愛(ài)普生(中國)有限公司知悉此消息後，立即決定通(tōng)過中國紅十字總會，向受災地區(qū)首批捐款100萬元人(rén)民币，用(yòng)于緊急救援物(wù)資采購(gòu)及受災民衆安置。
　　對(duì)此，愛(ài)普生(中國)公司總經理(lǐ)牛島升表示：此次地震，使災區(qū)人(rén)民蒙受了(le)巨大(dà)的(de)災難，對(duì)他(tā)們目前所處的(de)困境，我們深表關切。愛(ài)普生希望通(tōng)過捐款，積極貢獻自己的(de)力量，救助災區(qū)人(rén)民，減少損失，重建家園。這(zhè)就好比一個(gè)家庭。一個(gè)成員(yuán)身處危難，所有人(rén)都應伸出援助之手。
　　愛(ài)普生長(cháng)期根植于中國，已經成爲融入中國社會的(de)一份子，面對(duì)危難，愛(ài)普生義不容辭，理(lǐ)應全心全力幫助救災。作爲深受國際社會信賴的(de)“優秀企業公民”， 愛(ài)普生認爲，不但應當在電子信息相關領域爲社會做(zuò)出貢獻，還(hái)應努力擔負起對(duì)社會的(de)責任。
　　據了(le)解，愛(ài)普生自80年代進入中國以來(lái)，愛(ài)普生始終積極贊助中國的(de)公益事業，并踏踏實實履行自己的(de)社會責任。2003年非典期間，愛(ài)普生曾向中國衛生部及失去雙親的(de)孤兒(ér)捐款100餘萬元；2004年重慶井噴事故，愛(ài)普生爲災區(qū)失學兒(ér)童捐建開縣愛(ài)心小學并捐贈價值100餘萬元的(de)設備；2006年廣東洪災，愛(ài)普生捐款20餘萬元用(yòng)于災區(qū)重建；今年年初，面對(duì)中國南(nán)方持續大(dà)範圍的(de)低溫雨(yǔ)雪(xuě)冰凍災情，愛(ài)普生亦積極參與了(le)災難捐助工作，攜手與災區(qū)人(rén)民共渡難關。